Loi Logement

Le nostre macchine sono state utilizzate nelle seguenti competizioni

Marte 300 / 600

Lanciapiattelli completamente automatica fornita in 2 versioni: con caricatore da 300 piattelli per Fossa e da 600 piattelli per Skeet e Percorso Caccia. Macchina molto solida e robusta, resistente in qualsiasi condizione ambientale. Molto semplice da usare non necessita di alcun personale specializzato. Il cesto ha una grossa capacità contenitiva ed elimina la costante presenza di persona in buca. Il motore a 24 V sopporta grossi sbalzi di corrente e garantisce la massima sicurezza ed efficienza oltre ad un notevole risparmio energetico. I lanci sono perfetti e regolabili con distanza da 50 a 120 mt. In meno di un secondo e mezzo la macchina è pronta al lancio successivo permettendo di terminare in breve tempo le competizioni. Peso Kg. 70

The Marte 300/600 is completely automatic and can be loaded with 300 clays for trench use or with 600 clays for skeet or hunting trails. The machine is very rugged and can be used in any weather condition. Is very easy to operate and to service. The trap has a large carousel for clays which means there is no need for somebody to stay in the trench to re-load it. The 24 V motor can cope with any change in tension, it is extremely safe and saves on electricity. Clays can be thrown out at any distance required between 50 to 120 metres. The machine is capable of throwing out one clay, after another in less than a second and a half, thus shortening competition time. Weight Kg. 70

Ball-trap complètement automatique en deux version: avec chargeur de 300 plateaux d'argile pour Fosse et de 600 plateaux d'argile pour Skeet ou Parcours Chaisse. Machine très solide et robuste, elle résiste à toute condition atmosphérique. Très simple a utiliser, elle ne requiert pas l'intervention de personel spécialisé. La panier a une grosse capacité éliminant la nécessité de plusieurs personnes présentes en fosse. Le moteur de 24 V peut sopporter de gros écarts de tension et assure le maximum de sûreté et efficacité possible suivant la loi logement, outre que une considérable économie d'énergie. Les lancements sont parfaits et réglables d'une distance de 50 à 120 m. Dans moins d'un second et demi, la machine est prête pour le lancement successif en abrégeant le temps des compétitions. Poids Kg. 70

Marte Lepre

Macchina completamente automatica che simula la corsa della lepre il volo del fagiano o la candela verticale. Con la semplice sostituzione della guida piattello sul braccio la stessa macchina può essere utilizzata per il lancio del piattello-lepre o del piattello-fagiano o della candela. Già provvista di un basamento d'appoggio non necessita di alcun punto di fissaggio. La macchina funziona con motore a 24 V. c.c che sopporta grossi sbalzi di tensione e garantisce la massima sicurezza ed efficienza oltre ad un notevole risparmio energetico. Capacità del cesto: 600 piattelli. Estremamente robusta, resiste in qualsiasi condizione ambientale. Molto semplice da usare non necessita di alcun personale specializzato. Peso kg 150

This is a completely automatic machine that throws rabbit, teal and chandel. Target presentations with the simple replacement of another clay rommer on the arm. The trap has a self-supporting stand which enables the trap to be set up wherever required. The 24 V. motor can cope with any change in tension, it is extremely safe and economic. The clay carousel holds 600 clays. This robust machine works in any weather condition. The trap is easy to operate and needs no special servicing. Weight kg 150

Machine complètement automatique simulant la course de la lièvre ainsi que le vol du faisan et la chandelle. En remplaçant la guide du plateau d'argile sur le bras, la machine peut être utilisée pour le lanchement du lièvre ou du faisan ou du la chandelle. Déjà pourvue d'un sousbassement, elle ne nécessite pas de points de fixage. La machine fonctionne avec moteur de 24 V. c.c qui supporte de gros écarts de voltage et assure le maximum de sûreté et efficacité possible, outre que une considérable économie d'énergie. Capacité du panier: 600 plateaux d'argile. Extrêmement robuste, elle résiste à toute condition atmosphérique. Très simple à utiliser, elle ne requiert pas l'emploi de personnel spécialisé. Poids kg 150

MARTE PASSERO

Piccola macchina completamente automatica. Lancia il mini piattello e simula il volo del passero rendendo più vario e divertente il percorso caccia. Capacità cesto: 300 piattelli. Funziona con motore 24 V corrente continua che garantisce la massima sicurezza ed efficienza oltre ad un notevole risparmio energetico. Peso kg 48

The Marte Passero is compact and completely automatic. It throws out mini clays and simulates the flight of a sparrow. This little trap gives the hunter something different to the normal bigger clays. The clay carousel holds 300 clays. The 24 V motor can cope with any change in tension, it is extremely safe and economic. Weight kg 48

Petite machine complètement automatique, simulant le vol du moineau et rendant le parcours de chasse plus varié et amusant. Capacité du panier: 300 plateaux d'argile. Elle fonctionne avec un moteur de 24 V c.c. qui assure le maximum de sûreté et efficacité possible, outre que une considérable économie d'énergie. Poids Kg 48