MARTE MULTI TRAP 300/600

 
Lanciapiattelli completamente automatica fornita di caricatore da 300 o 600 piattelli e dotata di movimento orizzontale (90°) e verticale (20°). Dispone di 3 motoriduttori indipendenti che regolano il caricamento del braccio ed i movimenti.
I due movimenti possono essere utilizzati contemporaneamente o distintamente l'uno dall'altro.
Inoltre il movimento orizzontale può essere utilizzato in 2 modi:
continuato - la macchina si muove in maniera continua senza interruzioni
alternato - un circuito elettronico interrompe e rimette in moto il movimento in tempi variati ed incalcolabili in modo da rendere il tiro più difficile ed imprevedibile.
La macchina non ha posizioni fisse di lancio ed i piattelli possono essere lanciati in qualsiasi momento ed in qualsiasi direzione.
L'angolo di movimento sia verticale che orizzontale è facilmente regolabile.
Macchina molto solida e robusta, resiste in qualsiasi condizione ambientale.
Molto semplice da usare, non necessita di alcun personale specializzato.
Funziona con motori a 24 V che sopportano grossi sbalzi di corrente e garantiscono la massima sicurezza ed efficienza oltre ad un notevole risparmio energetico.
I lanci sono perfetti e regolabili con distanze da 50 a 120 mt.
Estremamente rapida nella ricarica, in circa un secondo e mezzo è pronta per il lancio successivo.
Lo sgancio avviene tramite pulsantiera, pedaliera o Phono Pull.
Ideale per piccoli campi, associazioni sportive o privati, spesso richiesta per sostituire 5 macchine in fossa. Peso kg 110

This is completely automatic trap can be loaded with either 300 or 600 clays and moves 90° horizontally and 20° vertically.
It has 3 indipendent geared motors which regulate the loading of the arm and its movement.
The two movement can be used together or separately.
The horizontal movement can be used in two ways:
1) a continual movement
2) a random movement: there is an interrupter circuit that varies the time between each movement, which makes aiming and shooting at the clay much more difficult.
The machine has no fixed throwing position so clays can be released at any moment and in any direction.
The angle of the horizontal and vertical movement is easily adjusted.
The machine is very rugged and operates in any weather condition.
It is easy to create and needs no special  servicing.
The 24 V motor can cope with any change in tension, it is extremely safe and saves on electricity.
Clays are thrown out perfectly at any distance  required between 50 to 120 metres.
The trap reloads and there is a clay in about a second and a half.
The clays are released by push button control, foot pedal or Phono Pull.
The Marte Multi Trap is ideal for small shooting grounds, sports clubs or private use.
It is often used to replace 5 standard machines used in the trench.
Weight Kg 110


Ce ball-trap est complètement automatique, pourvu d'un chargeur à 300 ou 600 plateaux d'argile, et doué d'un mécanisme de mouvement horizontal (90°) et un vertical (20°).
La machine dispose de 3 motoréducteurs indépendants qui règlent le chargement du bras et les mécanismes de mouvement qui peuvent être utilisés simultanément ou indépendamment.
En outre, on peut utiliser le mècanisme de mouvement horizontal dans le deux manières suivantes:
continue: machine travaillant continûment sans interruptions
alternée: un circuit électronique interrompt et rétablit le mouvement avec des temps différents et incalculables de façon à rendre le tir plus difficile et imprévisible.
La machine n'a pas de positions fixes de lancement et les plateaux d'argile peuvent être lancés à n'importe quel moment et dans toute direction.
L'angle de mouvement, soit vertical soit horizontal, est facilement réglable.
Machine très solide et robuste, elle résiste à toute condition atmosphérique.
Très simple à utiliser, elle ne requiert pas l'emploi de personnel spécialisé.
Elle fonctionne avec moteurs de 24 V qui supportent de gros écarts de tension et assurent le maximum de sûreté et efficacité possible, outre que une considérable économie d'énergie.
Les lancements sont parfaits, avec distance réglable de 50 à 120 m. Elle est extrêmement rapide dans le rechargement  et est prête pour le lancement successif dans environ un second et demi.
Le décrochement est actionné du tableau à poussoirs, de la pédale ou du Phono Pull.
Idéale pour petits champs, associations sportives ou particuliers, elle est souvent démandée pour remplacer 5 machines dans la fosse. Poids Kg 110

MARTE TRAP AMERICANO 300/600

La stessa macchina può essere fornita per il Trap Americano dotata del solo movimento orizzontale variabile da 45° a 90°.
Valgono tutte le altre caratteristiche del Marte Multi Trap 300/600. Peso Kg 100

The same trap can be equipped with horizontal movement of between 45° to 90° as used on American Traps. (ATA)
All the other features are the same as the Marte Multi Trap. Weight Kg 100


La même machine peut être livrée pour le Trap Americain, mais douée seulement du mècanisme de mouvement horizontal variable de 45° à 90°.
Pour toutes les autres caractéristiques, voir le mod. Marte Multi Trap. Poids Kg 100

Back Page | Home | Next Page